El ministro de Defensa guatemalteco justificó el despliegue militar "para prevenir nuevos incidentes", tras matar una patrulla militar beliceña a un niño de trece años en la zona fronteriza, en disputa desde hace 150 años.
[/quote]
AGENCIAS / EL TIEMPO
Ciudad de Guatemala.- La tensión aumentó entre Belice y Guatemala, que movilizó tres mil efectivos a la frontera sobre la que ambos países mantienen un prolongado diferendo, luego de que una patrulla militar beliceña matara a un niño de trece años.
El ministro de Defensa guatemalteco, Williams Mansilla, dijo hoy a la AFP vía telefónica, que "para prevenir nuevos incidentes" se aumentó la fuerza militar en la zona fronteriza de 400 a tres mil efectivos. "Es una medida de prevención, no es una declaración de guerra", declaró el jerarca castrense quien se encuentra dirigiendo el operativo en la zona limítrofe, en el norteño departamento de Petén.
La tensión entre ambos países, que mantienen una disputa territorial desde hace 150 años, escaló luego de que soldados beliceños atacaran el miércoles a una familia en la zona fronteriza, incidente en el que murió un niño de trece años y otras dos personas resultaron heridas, según la versión de las autoridades guatemaltecas.
El presidente Jimmy Morales ordenó el refuerzo militar en la región fronteriza, denominada zona de adyacencia, y llamó a consultas a su embajador acreditado en Belmopán. El gobierno de Belice rechazó las acusaciones e indicó en una nota que "nuestra patrulla en territorio nacional de Belice fue atacada a lo que respondió en una autodefensa justificada".
Guatemala recrimina asesinatos
La zona de adyacencia es una franja que corre paralela a la frontera con una profundidad de 2 kilómetros en cada uno de los dos países y en la que no debería haber presencia militar, en virtud de acuerdos bilaterales.
La cancillería guatemalteca emitió hoy un comunicado en el que recrimina a Belice que diez campesinos guatemaltecos han muerto a manos de militares beliceños en los últimos 17 años.
"Es oportuno recordar al Gobierno de Belice que han sido sus fuerzas de defensa las que han dado muerte a diez campesinos guatemaltecos de 1999 a la fecha, en incidentes en los que el Gobierno de Belice, lejos de investigar lo ocurrido y de castigar a los responsables de haber disparado sus armas, los ha condecorado como héroes", señala la nota diplomática.
La Cancillería rechazó el argumento esgrimido por Belice de "legítima defensa" y aseguró que el menor asesinado recibió al menos ocho impactos de bala, cuatro de ellos en la espalda. "¿Es esa legítima defensa?", pregunta el comunicado.
El diferendo territorial lleva más de 150 años. Aunque Guatemala reconoció la independencia de Belice en 1991, le reclama a su vecino 12,272 km2, equivalente a 50% del territorio de la ex colonia británica, incluyendo varias islas y cayos. Belice, antigua Honduras Británica, es un país nacido de la colonia que el Imperio Británico formó de facto en el siglo XVIII en esa área que era parte de la Capitanía General instaurada por el Imperio Español en 1540 como parte del Virreinato de Nueva España.
Ambas naciones acordaron elevar el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, pero antes se tiene que realizar una consulta popular sobre el tema en cada país, para lo cual falta definir fechas.
Preocupación por crisis: OEA investigará
La Organización de Estados Americanos (OEA) anunció hoy que investigará la muerte del joven guatemalteco el miércoles por disparos de una patrulla de Belice en la zona fronteriza entre ambos países y pidió a los dos Gobiernos "redoblar" esfuerzos para instaurar una paz duradera en esa área. En un comunicado, la Secretaría General de la OEA "repudia" la muerte del joven de trece años y ofrece sus condolencias a su familia, entre ellos su padre y hermano, que resultaron heridos de bala en el mismo incidente. "La Oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia de Belice y Guatemala investigará el incidente a solicitud de ambos Gobiernos. Una vez concluida la investigación se remitirá el informe con sus resultados a ambas Cancillerías para las acciones pertinentes", informa la nota. La Secretaría General de la OEA, cuyo titular es Luis Almagro, hizo también "un llamado a los Gobiernos de Belice y Guatemala a evitar una escalada de las tensiones, y a redoblar los esfuerzos para instaurar una paz duradera en la Zona de Adyacencia entre ambos países". "Este incidente refuerza la necesidad de que se observen las medidas de confianza mutua en vigencia, con el fin de prevenir futuros enfrentamientos o situaciones que puedan poner en riesgo la paz y la estabilidad en la Zona de Adyacencia, así como en el área del río Sarstún", indica la nota. La Secretaría General de la OEA reitera, además, su recomendación de que las partes efectúen "los trámites previstos en sus respectivos sistemas internos a la brevedad posible, para someter a consulta popular la decisión de solicitar a la Corte Internacional de Justicia la resolución de la controversia territorial, de conformidad con el Acuerdo Especial". "Esta es la única opción viable para resolverla de manera pacífica y permanente", añade. El Gobierno guatemalteco denunció ayer que el miércoles las fuerzas de seguridad de Belice perpetraron un ataque contra tres guatemaltecos, un hecho que se saldó con la muerte de un menor de trece años, mientras que su hermano de once y el padre de ambos resultaron heridos. Belice aseguró que sus fuerzas de seguridad respondieron a un tiroteo "en defensa propia" y solicitó el apoyo de la OEA para verificar qué sucedió. La Cancillería guatemalteca mostró sus dudas sobre esta versión y dijo que no se cree "la excusa" del Gobierno beliceño porque las fotos del cadáver del menor muestran que recibió al menos ocho disparos, cuatro por la espalda. En la zona han muerto desde 1991 un total de diez guatemaltecos "atacados por fuego beliceño", mientras que por parte del Ejército de Guatemala "no hay un solo incidente" del que el Gobierno de Belice "pueda quejarse", defendió el jueves el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales.
El ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido para Latinoamérica, Hugo Swire, instó a Guatemala y Belice a "mostrar moderación", tras señalar que "la Corte Internacional de Justicia sigue siendo el mejor camino a seguir", indica un comunicado de la embajada británica en Guatemala.
